¿Cuáles son los síntomas de cáncer de mamas?
Los síntomas pueden variar de mujer a mujer. En ciertos casos, algunas mujeres nunca observan algún síntoma. Sin embargo, debe estar atenta a los cambios de su seno incluyendo:
· Bulto, nudo o dureza.
· Hinchazón, calor, color rojo u oscurecimiento.
· Cambio en el tamaño o forma del seno.
· Hoyuelo o fruncimiento de la piel.
· Dolor o sarpullido del pezón.
· Hundimiento del pezón u otras partes.
· Supura repentina del pezón.
· Molestia en un lunar.

¿Qué es una mamografía?
Una mamografía es una radiografía de la mama.
Es la mejor herramienta de diagnóstico disponible para detectar el cáncer de mamas en la etapa temprana y más tratable.
Por favor recuerde: Si usted se hace una mamografía en el Piedmont Breast Center y ya se ha hecho una en otras instituciones, es importante que traiga las placas para que el radiólogo pueda comparar los resultados. Esto ayudará a prevenir retrasos innecesarios en recibir los resultados.

¿Es una mamografía dolorosa?
Durante el procedimiento, sus senos serán comprimidos y usted tendrá que sostenerlos por unos segundos durante la exposición. La compresión puede ser incómoda para algunas mujeres pero no es perjudicial y no dañará al tejido de la mama. La compresión es muy importante para realizar imágenes de alta calidad con detalles del tejido de la mama separando las estructuras en capas.
También usted debe adelgazar la mama a su espesor más pequeño, lo que permite una menor cantidad de radiación y el logro de una placa de diagnóstico de alta calidad.

¿Cómo me preparo para una mamografía?
Comuníquele a su médico y tecnólogo si sospecha o si está embarazada. Evite usar desodorante, talco, perfume o loción en la parte superior de su cuerpo el día del examen. Le daremos una bata y le pediremos que se quite la ropa de la cintura hacia arriba.
Por favor recuerde…-Si usted se va a hacer una mamografía en el Centro de Mamas Piedmont y ya se ha realizado una mamografía en otra institución, es importante que traiga sus placas para que el radiólogo pueda comparar los resultados. Esto nos ayudará a prevenir retrasos innecesarios para que usted reciba los resultados.

¿Qué sucederá en el momento en que llegue a hacerme la mamografía?
La recepcionista la recibirá y le pedirá su tarjeta de seguro de salud, y usted tendrá que completar y firmar el formulario de consentimiento. Le pedirán que pague su copago o que pague la totalidad si no tiene seguro de salud. Si es necesario se pueden hacer arreglos en el pago por anticipado.
Un técnico radiólogo la buscará y hará su historia clínica en detalles. Esta incluirá historia clínica familiar, uso hormonal, anormalidades de la piel y también el lugar dónde se hizo mamografías previas.
El técnico le mostrará dónde está la habitación para cambiarse y le pedirá que se quite la ropa de la cintura hacia arriba. Asegúrese de quitarse las alajas también. El técnico la llevará a la sala de exámenes donde usted se sentará o permanecerá parada para la mamografía. El procedimiento llevará aproximadamente entre 15 o 20 minutos. Usted tendrá que permanecer con la bata hasta que el técnico verifique que las imágenes radiográficas son claras y que no necesita sacar placas adicionales. Si es necesario, el radiólogo pedirá hablar con usted. Chequeos adicionales de diagnóstico pueden ser necesarios, lo que puede incluir imágenes radiográficas adicionales o exámenes ultrasónicos de las mamas. Estos procedimientos se llavarán a cabo bajo la supervisión del radiólogo, si fuera necesario. También le pueden hacer un examen clínico de la mama.
Cuando todos los exámenes están completos usted se podrá vestir. Usted será notificada si se necesitan chequeos de diagnóstico adicionales. De lo contrario, usted recibirá una nota recordándole cuándo debe hacerse la próxima mamografía.

¿Cuántas placas serán tomadas?
Un mínimo de 2 radiografías por mama. Es posible que le tomen placas adicionales para asegurar un examen adecuado. El examen completo llevará entre 15 o 30 minutos.

¿Cuándo recibiré los resultados?
El radiólogo interpretará la mamografía y enviará un reporte escrito a su médico. Por favor contacte a su doctor para saber los resultados de su mamografía. Puede haber demoras en el reporte final si usted se ha hecho una mamografía con anterioridad y no la trajo el día de su examen. Evitaremos demoras si usted trae las placas de su anterior mamografía para compararlas.
Le comunicaremos si usted necesita un chequeo de diagnóstico adicional. De lo contrario, le enviaremos una nota para recordarle cuándo debe hacerse una nueva mamografía.

¿Cuándo debo hacerme una mamografía?
La Asociación Americana del Cáncer, el Colegio Americano de Radiología, la Academia de Médicos de la Familia y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos recomiendan la mamografía para la detección temprana del cáncer.
Se recomiendan las siguientes pautas:
· Entre 35 y 40 años: una mamografía para ser comparadas años más tarde.
· 40 años y más: una mamografía anual
*Importante: Las mujeres menores de 40 años con antecedentes o historia familiar con cáncer de mamas deben consultar a su proveedor de asistencia médica para evaluar los riesgos y programar el momento indicado para comenzar con las mamografías.

¿Son seguras las mamografías?
Las mamografías son más seguras que nunca gracias a la investigación y desarrollo de nuevas técnicas de imágenes. Hoy, la exposición a los rayos X para una mamografía de alta calidad es demasiado pequeña para poder medirla. Si existiera algún riesgo, es mucho menor que los potenciales beneficios.
La Sociedad Americana del Cáncer sugiere que el verdadero riesgo es no usar la mamografía como se recomienda para la detección temprana del cáncer de mamas mucho antes de que aparezcan los síntomas.

¿Son efectivas las mamografías?
La mamografía tiene la capacidad de detectar el cáncer de mamas antes de que se sienta.
Sin embargo, un porcentaje pequeño de tipos de cáncer de mamas no se puede identificar a través de una mamografía. Por este motivo, es importante seguir las pautas de CBE (examen que se hace usted misma) y las prácticas regulares BSE (examen clínico de mamas).

¿Cuáles son los pasos básicos para la detección temprana y la prevención?
· Realizar la revisación propia a partir de los 20 años.
· Hacer una cita para una revisación clínica de mamas por los menos cada tres años a partir de los 20, y anualmente después de los 40 años.
· No se olvide de su mamografía anual después de los 40 años.
*Importante: las mujeres menores de 40 años con antecedentes o historia familiar con cáncer de mamas deben consultar a su proveedor de asistencia médica para evaluar los riesgos y programar el momento indicado para comenzar con las mamografías.

¿Cuándo debo hacerme el BSE (Examen de Mamas Yo Misma)?
El mejor momento para hacerse el examen de mamas usted misma es en la misma fecha todos los meses; las mujeres que menstrúan deben realizárselo después de que el período de menstruación haya finalizado cuando los senos estan menos blandos. Las mujeres post-menopáusicas, deben hacerlo en la misma fecha todos los meses.

¿Qué es un CBE ( Examen Clínico de Mamas) ?
El Examen Clínico de Mamas es realizado por su médico. Incluye una revización visual y palpación de todo el seno y la axila, ubicando a la paciente en dos posiciones, sentada y acostada.

¿Con qué frecuencia debo hacerme el Examen Clínico de Mamas?
Usted debe realizarse el Examen Clínico de Mamas al menos cada 3 años, comenzando a los 20, y anualmente después de los 40.

¿Cuál es la diferencia entre un examen mamográfico y una mamagrafía de diagnóstico?
Ambas se hacen con equipos por imágenes de los mejores fabricantes incluyendo General Electric y Siemens. Todos lo exámenes se adaptan a las necesidades de los pacientes, teniendo en cuenta cirugías anteriores, implantes y limitaciones físicas. Cada mamografía que se realiza en el Centro de Mamas Piedmont es procesada por una unidad de detección asistida por computación R2 que asegura el más alto nivel de sensibilidad y tecnología.
Una mamografía es un suplemento de los chequeos médicos regulares y de las revisaciones de las mamas que usted misma se hace. Investigaciones han demostrado que las mamografías pueden ayudar a detectar diferentes tipos de cáncer y otras anormalidades mucho antes de que aparezcan los síntomas.
Una mamografía de diagnóstico se realiza cuando ya existe una anormalidad en la mama como, por ejemplo, un bulto.
En un 80% de casos, los bultos mamarios no son cancerígenos. Cuando usted y su médico necesitan saber más acerca de una anormalidad u otros cambios en su mama, la mamografía es el procedimiento de diagnóstico más adecuado.

Cuando la mamografía se usa como una técnica de examinación o un proceso de diagnóstico, su uso seguro, preciso y confiable, produce resultados impresionantes.

¿Que es una Biopsia Tridimensional del Núcleo?
Este procedimiento está diseñado para evitar que las mujeres tengan que pasar por cirugías innecesarias. Es relativamente indoloro y mínimamente invasivo, no requiere hospitalización, es más rápido y menos traumático que las biopsias de cirugías quirúrgicas tradicionales. Las masas y calcificaciones predominantes son accesibles a este tipo de biopsias.

El Centro de Mamas Piedmont se enorgullece en ser el único centro de la región certificado por el Colegio de Radiólogos Americanos (ACR) en biopsias del núcleo de la mama ultrasónicas y tridimensionales.

¿Qué es la Ultrasonografía?
La ultrasonografía se utiliza con la mamografía para distinguir si el bulto o masa es un tejido sólido o simplemente un quiste líquido. El uso de la ultrasonografía le permite a los médicos evitar la recomendación de prodecimientos quirúrgicos innecesarios. Las ultrasonografías son realizadas por tecnólogos y ocacionalmente por médicos. Las biopsias y aspiraciones de quistes se realizan con ondas ultrasónicas.

¿Están los radiólogos certificados?
El Centro de Mamas Piedmont se enorgullece en ser el único centro del Condado Rowan acreditado por el Colegio Americano de Radiólogos en las siguientes modalidades:
· Mamografía
· Ultrasonido de mamas
· Biopsia ultrasónica de mamas
· Biopsia de mamas tridimensionales
La especialización del Centro está compuesta por un director certificado y
capacitado en estudios de mamas por imágenes y un cuerpo de radiólogos con más de 40 años de experiencia en imágenes de mamas.

¿Necesito una derivación para tener una cita?
Usted puede pedir su propia cita para una mamografía de rutina. Si tiene algún síntoma debe notificar a su doctor quién pedirá una cita para una mamografía de diagnóstico.

Si mi seguro no cubre, ¿cuánto me cuesta?
El Centro de Mamas Piedmont acepta la mayoría de los proveedores de seguro para todos los servicios. Sin embargo, si su seguro no cubre la mamografía o si usted no tiene cobertura médica, el costo se estipulará de acuerdo a la cantidad de placas tomadas y si uno o ambos senos son radiografiados.
Podemos hacer arreglos en el pago si es necesario.